100 transcritores perto de si

Responda a algumas perguntas

Diga-nos aquilo que precisa para que possamos recomendar-lhe os profissionais acertados.

Escolha o profissional

Ser-lhe-á apesentada uma lista de profissionais qualificados: avaliações, preço, está tudo incluído!

Contrate o profissional certo

Entre em contato gratuitamente com os profissionais de que gostar!

StarOfService

Serviços StarOfService Perto de Mim

Mais serviços

Transcritor perto de mim

Transcritores Próximo de Si

GOTYKAGE Creative Agency

Transcritor

5.0(4)

Oliveira de Azeméis, Santiago da Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail, 3720-000

Com mais de uma década de presença no mercado nacional e internacional, a GOTYKAGE está especializada na prestação se serviços de design gráfico, marketing digital, gestão de redes sociais, vídeo e apresentações, fotografia, copywriting, tradução , revisão e transcrição. Temos os melhores profissionais à disposição, sempre com preços competitivos e prazos de entrega céleres.

OFICINA DA PALAVRA, LDA.

Transcritor

5.0(3)

Lisboa, 1300-052

Qualidade, cumprimento de prazos, dedicação, profissionalismo, larguíssima experiência em inúmeras áreas

Tradutora freelancer

Transcritor

Excecional 5.0(5)

Ramada, 2620-204

Bem-vindo! A dePapier é uma pequena equipa de linguistas especializados e experientes, coordenada pela tradutora Cristiana Alves. Os trabalhos de tradução e edição de texto mais solicitados dizem respeito às áreas Jurídica e de Marketing. Contudo, detemos uma vasta experiência (15 anos) com diversas outras áreas, nomeadamente em Negócios (inc. apresentações/reuniões/comunicação, e-commerce e websites), Literária (e-books, trabalhos escolares como teses de mestrado, etc)., Técnica (por ex. manuais de instruções, relatórios/gráficos médicos, turismo e hotelaria, entre vários outros setores) e muito mais. Oferecemos serviços de tradução certificada (chamada “juramentada“ no Brasil). No entando, para apostilas, consulte o site do Ministério Público (terá de fazer marcação com a Procuradoria-Geral da República). Pares de línguas disponíveis: - Inglês ‹› português; - Francês ‹› português; - Francês › Inglês; - Italiano › português; - Espanhol › português; - Alemão › português; - Neerlandês › português; - Coreano › português; - Japonês › português. Nota: consulte-nos, a lista poderá ter sido atualizada. Os preços variam entre 0,04 e 0,10 à palavra, não incluindo o serviço de certificação notarial (autenticação por cartório notarial com quem temos parceria), nem envio postal dos documentos (via correio registado CTT). Qualquer que seja a sua necessidade de tradução ou edição de texto, consulte-nos hoje mesmo: decerto podemos ajudar! Obrigada pela sua preferência :) Equipa dePapier, Serviços linguísticos à distância de uma mensagem.

EasyTudo

Transcritor

5.0(1)

Barcelos, 4750-224

Farto de procurar? Neste momento é fácil ceder à pressão dos grandes números, milhares de websites e categorias, milhões de freelancers e opções diferentes. Do que precisamos?? Alguém que nos entenda e nos ajude a resolver aquele problema de forma fácil. Na EasyTudo qualquer problema se pode tornar fácil de resolver porque fazemos tudo para entender os nossos clientes e ajuda-los a encontrar as soluções práticas que procuram. Tire agora as suas dúvidas ao entrar em contacto connosco.

Perfeita_Tradução

Transcritor

4.0(2)

Paredes, 4580-001

Executo trabalhos de tradução, de interpretação simultânea ou consecutiva, de redação e de revisão de texto. Faço-o com muita paixão, dedicação e entrega. Além de ser perfecionista, muito me apraz o contacto com os clientes, pois permite-me evidenciar o meu lado humano. Não procedo à adjudicação de um trabalho, sem antes ter efetuado um orçamento preciso e rigoroso e me ter certificado se o cliente necessita verdadeiramente do trabalho em questão. A minha língua materna é o português e as minhas línguas de trabalho são o Português, o Francês e o Espanhol. Estou habituada a traduzir do Português para o Francês, bem como do Francês para o Português, do Português para o Espanhol e vice-versa. Devo referir que me sinto vocacionada e possuo experiência em tradução jurídica, área na qual possuo uma vasta experiência, quer junto de Cartórios Notariais, quer junto de Tribunais (cartas rogatórias e precatórias, etc.), advogados, quer através de clientes diretos (traduções de certidões de nascimento, casamento, óbito, entre outros documentos). Efetuo ainda traduções técnicas (engenharia civil, engenharia química, arquitetura), literária e económica. Sou também Tradutora Ajuramentada da Embaixada de França em Lisboa, constando da lista dos Tradutores Oficiais. Nota: os textos são redigidos com as normas antes e após o AOLP

Freelance tradutor e revisor

Transcritor

5.0(2)

Vila do Conde, 4480-758

Os trabalhos de tradução e revisão que realizei até à data foram essencialmente de inglês para português, em matérias diversas, desde a história dos vinhos em portugal; a tradução publicitária; tradução para exposição de peças arqueológicas em museu; exposições fotográficas, etc.

Atelier Editorial

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Editor Profissional de qualquer tipo de documento. Larga experiência em edição e revisão de texto, tendo sido responsável pela coordenação de diferentes tipos de projectos editorias, desde livros infantis, manuais escolares, livros técnicos, romances, poesia, biografias, fotobiografias, entre outros. Edição de conteúdos multimédia para professores: quiz, testes-rápidos, powerpoints. Revisão técnica e linguística especializada. Consultoria editorial e contactos com gráficas e outros profissionais do sector (designers, paginadores, documentalistas e ilustradores, por exemplo). Durante muito tempo fui responsável pela coordenação de projectos relacionados com os livros infantis exclusivos do Pingo Doce, livros que, pela sua especificidade - a começar pelo PVP (preço de venda ao público), entre os 2,99 euros e os 3,99, obrigavam a um trabalho muito específico de coordenação, que ia desde a escolha do texto e passava pela ilustração e ainda pela escolha de formatos e tipologia de material de impressão final. Além destes projectos, coordenei ainda algumas colecções para o jornal Expresso, com tiragens médias de 80 000 exemplares. Por outro lado, o facto de ter também trabalhado com Manuais escolares permitiu-me a adquirir fortes competências na edição e "construção" de página, já que estes livros exigem um constante equilíbrio na relação texto/imagem.

Transcritor

Campo de Ourique, 1250-996

Escritor freelancer| Transcritor| Transcritor Jurídico| Tradutor| SEO| Blogger Sou escritora freelancer com uma boa versatilidade temática. SEO, Blogger, Ghostwriting, Transcritor e Transcritor Jurídico e Tradutora de Inglês-Português e Português-Inglês, de Francês-Português e Português-Francês, de Espanhol-Português e Português-Espanhol, escrita de artigos. Tenho facilidade em elaborar projectos com muitas páginas, articuladas e sistematizadas, em curtos prazos e com prazos de entrega diminutos. Facilidade em elaborar projectos em diversas temáticas, por exemplo na área jurídica, empreendedora, sociológica e psicológica na área da saúde, alimentação saudável, lifestyle, decoração, jardinagem e bem-estar.

Betina Ruiz - Redação e Revisão de Textos

Transcritor

5.0(1)

Guimarães, 4800-165

Larga experiência como professora e como revisora. Atenção ao detalhe, no plano do conteúdo como no da forma do texto.

DomvsIdeia

Transcritor

Santa Maria da Feira, 4520-141

Experiência em transcrição jurídica, desde 2007. Conhecimento adequado de língua Portuguesa. Dupla correcção.

Axis

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Tradução Português-Inglês Inglês-Português Ensaios Tratamento de Imagem Digital, Produção de Moda, Ilustração para Meios Digitais Edição de Video, Realização de Cinema, Estudos sobre Cinema Design, Criação de Espaços e Ambientes, Consultoria Digital Gestão e Produção de Conteúdo

None

Transcritor

Portimão, 8500-641

Iuytre ftre juytrfgc nhjiolmk bhytredsw hytgfruuj nk

Suely da Silva

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Suely da Silva possui mais de 20 anos de experiência nos serviços que realiza, oferecendo eficiência, rapidez e qualidade nos trabalhos executados.

Sol Consulting - Consultadoria Empresarial

Transcritor

Mondim de Basto, 4880-231

Levamos qualquer empresa ao sucesso. Através de diagnóstico de necessidades em conjugação com os objetivos da empresa, aplicamos ferramentas práticas e eficazes para chegar de forma eficaz aos objetivos.

Pessoal

Transcritor

Queluz, 2745-121

Sou pedagoga formada Dava aulas de reforço, inglês para crianças, literatura.

Tinta Preta Design

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Serviços gerais de design gráfico, publicações, embalagens, publicidade, webdesign e marketing digital

Mario Certified Translation

Transcritor

5.0(1)

Lisboa, 1300-052

Tradução e Notariado de documentos, pessoais e gerais, português/inglês/espanhol línguas domínio, porém conhecedor e aprendiz de todas as outras línguas com ajuda de software. Certificação se precisar para fins governamentais (são necessárias as originais)

Tradução, Produção e Revisões de Textos

Transcritor

4.0(1)

Vila Nova de Famalicão, 4760-002

Tradução e/ou produção de textos Transcrição de entrevistas Revisão de textos Idiomas: Português/Inglês

Jorge Maia

Transcritor

5.0(1)

Albufeira e Olhos de Água, 8200-992

Formado em Gestão de Marketing Consultor de Marketing Digital Certificado Fluente em Inglês (C2)

Elizabeth Branco

Transcritor

5.0(1)

Aveiro, 3800-231

Experiência em traduções literárias e técnicas especializadas nos sectores do petróleo & gás e agricultura. A satisfação do cliente é a minha primeira prioridade.

Catarina

Transcritor

Funchal, 9000-210

Tradução de Inglês e Alemão: documentos, Cvs, cartas, explicações

PMA Pires, de Miranda Advogados

Transcritor

Costa da Caparica, 2825-448

Assessoria Jurídica; Registos e Notariado; Divórcio; Regulação das Responsabilidades Parentais; Penal; Contra ordenações rodoviárias; Estrangeiros; Cobrança de Dívidas; Contratos; Telecomunicações

Némesis - Ipsis Letteris - Tradução ﹠ Formação

Transcritor

Cascais e Estoril, 2750-000

Traduções / Retroverções Revisões de Textos (Especializados / Técnicos) Línguas: Inglês, Francês, Espanhol e Italiano.

Carla Alexandra Xavier Ferreira de Azevedo Lopes e Amorim

Transcritor

Viana do Castelo, 4900-353

Eficácia, competência, polivalente, formação académica e profissional em varias áreas. Dominio linguas estrangeiras Meu trabalho fala por mim

Sandra Fernandes

Transcritor

Almeirim, 2080-102

Os meus serviços destacam-se pela qualidade e rigor a preços competitivos.

Julia Pedro, Tradutora profissional e ajuramentada

Transcritor

Vale de Feiteira, 6040-043

Tradutora oficial e certificada por ATA e SATI. Serviços profissionais de tradução, revisão, redacção de textos / Curriculum Vitae, tradução oficial (certificada) de documentos pessoais e legais, interpretariado. Idiomas: português, inglês, espanhol, francês e alemão. Garanto aos meus clientes o melhor serviço e a melhor relação qualidade / preço e trabalho sempre em estreita colaboração com o cliente para responder às suas expectativas e fornecer os melhores resultados! Forneço contatos de clientes satisfeitos e que podem atestar a qualidade do meu trabalho.

António Barreira

Transcritor

Cartaxo, 2070-106

Prática diária na elaboração de textos para televisão, romance e todo o tipo de plataformas. Excelentes conhecimentos de edição de texto. Vocabulário muito amplo. Premiado internacionalmente. Primeiro vencedor de um Emmy Internacional para Portugal e nomeado para um segundo. As palavras são o meu modo de vida.

Jornalista e Investigadora Científica - Consultora em Migrações

Transcritor

Amadora, 2610-064

Possuo experiência na elaboração de textos para a imprensa, blogs, redes sociais online e para peças televisivas. Possuo experiência na elaboração de textos científicos - livros, teses, artigos, etc. Presto consultoria em língua portuguesa para a Porto Editora, com conhecimento na diferenciação do português escrito e falado no Brasil e em Portugal. Estou disponível para a elaboração e correção de textos (em língua portuguesa escrita em Portugal ou no Brasil), transcrições, elaboração de guião para peças televisivas e locução em português falado no Brasil; produção de relatórios e consultoria em Migrações.

Mariana Tradução

Transcritor

Albufeira e Olhos de Água, 8200-992

Tenho experiencia com ás traduções, rapidez, preços competitivos, e proporcionamos um excelente serviço de atendimento ao cliente.

Jctraduz - José Casquilho - Traduções Técnicas

Transcritor

Almada, 2800-670

Tradutor Técnico desde 1992. Inglês, Francês e Espanhol para Português. Medicina, Farmacologia, Veterinária, Ciências biológicas, Química, Engenharias, Financeira, Outros.

Ricardo Feliciano

Transcritor

Tomar, 2300-524

Atual estudante de Gestão no politécnico de Leiria, nasci e vivi na Suíça até os meus 17 anos, antes de voltar para Portugal com os meus pais, sempre lidei com a língua francesa. Também tenho bastante conhecimento em relação ao ingles pois sempre gostei da lingua, na minha licenciatura decidi fazer a disciplina de ingles com nível B2 e já fiz um Erasmus de seis meses no estrangeiro, em que a lingua usada foi o ingles.

Inês Morais

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Profissional com vários anos de experiência como revisora, editora e tradutora em ambiente empresarial e escolar. Experiência em centros de investigação em Portugal e Angola. Doutoramento em Ciências da Comunicação e experiência com tradução, revisão e edição de artigos científicos, trabalhos académicos e teses. Acompanhamento permanente ao cliente desde a entrega do trabalho até à sua finalização e revisão posterior caso necessário. Comunicação constante e séria para esclarecimento de dúvidas.

Tradutor de inglês profissional

Transcritor

Cascais, 2750-182

Tento ser o mais profissional possível em todos os desafios a que me proponho ou me proponham. Sou cumpridor, com os tempos estabelecidos e não me importo de trabalhar sob pressão, fazendo com que o trabalho seja aquilo a que o cliente tenha proposto. Simples, detalhista, este sou eu. A quem me confiar o seu trabalho, agradeço antecipadamente a confiança depositada na minha pessoa Obrigado

Ricardo Garcia

Transcritor

Torre, 4925-606

Dedicação, empenho, seriedade. Competências sólidas de informática na prova do utilizador. Experiência académica nas vertentes de pesquisa, investigação, redação de trabalhos académicos, aplicação de ferramentas de estatística, edição de imagem e edição de video.

Profissional: Ricardo Jorge Dos Santos Cabrita

Transcritor

Portimão, 8500-641

Oferecemos serviços linguísticos de tradução, revisão de textos, legendagem, transcrição, transcriação, criação de conteúdos. As traduções são efetuadas exclusivamente por falantes nativos da língua de chegada. Graças à nossa experiência em gestão de projetos, temos um conhecimento sólido do que é uma tradução de qualidade e podemos, de igual modo, garantir a competência e fiabilidade dos nossos colaboradores. Sabemos sempre com quem contar para garantir um resultado de qualidade.

Profissional: Miguel Cruz

Transcritor

Porto, 4000-234

Sou o Miguel e nasci na Suíça, onde vivi até aos 11 anos. O Alemão é, assim, a par do Português, a minha primeira língua. Sou licenciado em Línguas, Literaturas e Culturas (Bidisciplinar Inglês-Alemão) pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pelo que sou fluente (nível C1) a ambas as línguas. Adicionalmente, recebi um certificado de nível C1 a Alemão, atribuído pelo Sprachlehrinstitut Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, na sequência do curso intensivo que realizei. Tenho experiência vasta em comunicação oral e escrita em Alemão, Inglês e Português, e realizo com frequência tradução de artigos académicos e outros textos. Encontro-me, desde 2018, a traduzir um livro (s/título) de Didi Schmidt, de Alemão para Português. Uma vez que dou aulas privadas e explicações de língua desde 2017, estou em contacto constante com as línguas alemã e inglesa.

TraduLegal Traduções

Transcritor

Funchal, 9000-210

- Tradução simples e certificada de documentos nas seguintes línguas: português, espanhol e inglês. - Redação e revisão de documentos e requerimentos. Somos especialistas na tradução e redação de documentos jurídicos, com experiência de mais de 5 anos no mercado. Traduza connosco o seu documento e garanta um excelente trabalho, ao melhor preço e com a rapidez que necessita! TraduLegal Traduções

Alexandra Azevedo

Transcritor

Viana do Castelo, 4900-353

Com formação superior em limguas estrangeiros e experiência em ensino e traduções nas línguas de inglês francês, espanhol, detenho toda motivação, capacidade, dedicação e experiência para que os resultados obtidos sejam acima da média.

Viktorija Gazijeva

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Sou recém-licenciada em Ciências da Linguagem (Linguística) pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde adquiri formação teórica e prática sobre várias vertentes da língua portuguesa, desde a sua origem ao seu desenvolvimento, realçando também as áreas científicas da Fonologia, Morfologia, Sintaxe, Semântica e Pragmática. Sendo que com esta formação desenvolvi capacidades de compreensão e produção, tanto oral como escrita portuguesas. Considero-me uma profissional determinada e motivada, com uma enorme vontade em aprender e alcançar novos objetivos.

Ana Monteiro

Transcritor

Guimarães, 4800-165

Sempre tive um enorme fascínio pela aprendizagem de novas línguas e de traduzir tudo o que não estava na minha língua materna. Sou licenciada em Línguas Aplicadas e possuo um mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue. Trabalho frequentemente com o português, o inglês, o francês e o espanhol. O estágio curricular realizado no âmbito do mestrado previamente referido revelou-se uma experiência bastante gratificante e enriquecedora, visto que proporcionou um primeiro contacto com o mercado de trabalho profissional e facultou-me a oportunidade de trabalhar numa grande empresa de tradução com um bom ambiente de trabalho. Com o passar do tempo, apercebo-me de que adoro traduzir e que a tradução é exatamente o caminho para o meu futuro profissional.

Natalia

Transcritor

Coimbra, 3000-059

Sou estudante do curso de Ciências e Tecnologias. Pretendo concorrer para o curso de gestão de empresas. Estudo inglês ( 6 anos de experiência, nível C1), estudei espanhol, ou seja, possuo conhecimentos sobre esta língua. No momento estudo francês e italiano, porém esta aquisição é recente pelo que não possuo muitos conhecimentos sobre estas línguas. Tenho conhecimento geral em diversas áreas Através deste site pretendo ganhar experiência e ajudar as pessoas.

Monica Alcantara

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Olá! Sou a Mónica Alcântara e tenho 23 anos. Sou portuguesa mas fluente em inglês. Faço vários trabalhos, contacte-me.

Vasco Vasconcelos

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Faço qualquer tipo de serviço que passe pela revisão e edição de texto. Faço também tradução (PT-EN/EN-PT).

Ana Rodrigues

Transcritor

Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, 4099-013

Com vasta experiência em revisão de texto e transcrição.

Ana Oliveira

Transcritor

Fonte Arcada, 4560-111

Licenciada em Assessoria e Tradução (Inglês, Francês e Russo) pelo Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto. Atualmente a estagiar na Meow Advertising para concluir o mestrado em Ciências da Comunicação.

Joana Raquel

Transcritor

Joane, 4770-045

Tradução do inglês-português e/ou português-inglês.

Cristina Cipriano

Transcritor

Coimbra, 3000-059

Conhecimento de escrita científica (Licenciada em Bioquímica) e gosto pela Literatura Inglesa, clássica e moderna.

Daniela Vilela

Transcritor

Ucanha, 3610-175

Revisão de textos Transcrições de áudio Projetos Apresentações

Sofia Silva

Transcritor

Castelo de Paiva, 4550-100

Os meus serviços são maioritariamente relacionados com escrita, pesquisa, redação e tradução de texto. Trabalho com eficácia, rapidez e muita precisão. Tenho prazos e preços sempre adequados ao tipo de projeto.

Thais Coimbra

Transcritor

Espinho, 4500-155

Trabalho com traduções e aulas particulares ......

Paula Margarida Ramos

Transcritor

Sines, 7520-191

Sou professora de Português e Inglês há mais de 30 anos, com bastante experiência em tradução em diversas áreas do conhecimento. Traduzo, igualmente, do Espanhol para Português.

Débora Madeira

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Serviço profissional de extrema qualidade. Revisão antes de entrega.

João Neves

Transcritor

Oliveira do Hospital, 3400-056

Cumprimento de horários e trabalho de qualidade garantidos!

Anal

Transcritor

Almada, 2800-670

Com mais de dez anos de experiência na área do ensino e formação de PLE e ELE, tradução e revisão de textos. Experiência profissional no estrangeiro (sete anos a viver e trabalhar em Madrid). Três anos de experiência em revisão de textos traduzidos (como tutora de alunos de tradução).

Daniela Gonçalves Marinho

Transcritor

Agilde, 4615-801

Cumprimento de prazos. Profissionalismo e respeito

Olga Cardoso

Transcritor

Odivelas, 2675-336

Sou licenciada em Línguas, Literaturas e Culturas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. A base da minha licenciatura foram as línguas com particular ênfase no Inglês e no Francês. Tenho um muito elevado nível de proficiência, especialmente a nível do Inglês, tanto falado como escrito.

Traduções/ Revisões / Edições

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Disponibiliza serviços de apoio ao cliente para tradução, revisão e edição de qualquer documento em mais de 6 idiomas!

Cristiana Alves - Tradutora independente

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Desde muito nova que aprender línguas faz parte da minha existência e, apesar de ter sido apenas em 2015 que conclui a minha licenciatura em tradução, foi em 2011 que me candidatei, com sucesso, aos meus primeiros projetos de tradução. Já trabalhei com um pouco de tudo, desde auxiliares pessoais (cvs, cartas de apresentação, etc); documentos jurídicos, financeiros, médicos / área da saúde, arquitetura, etc. No entanto, as minhas maior área de interesse é a cultura, o turismo, viagens e outros temas relacionados. Sou também uma defensora nata do vegetarianismo, da ecologia e da sustentabilidade, o que, juntando ao facto de ter sido uma peça fulcral no progresso de uma loja biológica em Lisboa - onde trabalhei durante três anos - tornei-me especialista em assuntos como a agricultura biológica, medicinas alternativas, os direitos humanos, do planeta e dos animais, além dos temas acima mencionados. Sou uma pessoa organizada, naturalmente curiosa e atenta ao detalhe, o que facilita muito à rapidez e eficiência do meu trabalho. Obrigada!

Digitação, Edição e Revisão

Transcritor

Santa Maria da Feira, 4520-141

Dedicação e profissionalismo. Gosto do que faço e isso reflete-se no produto final.

Esteves

Transcritor

Costa de Caparica, 2825-349

Sou nativo em holandês e português. Fora disso também falo inglês. Cresci com essas duas linguas e por isso podem ter confiança que faço um bom trabalho.

Fernando J. Rodrigues

Transcritor

Leiria, 2400-836

Fernando J. Rodrigues é um escritor com 20 nos de carreira. Com romances publicados e prémios literários tem o know how para satisfazer o cliente., em diversos tipos de texto, quer os mais comuns, quer aquele livro que o cliente gostará de editar. Dinâmico, competente e honesto faz do sucesso do cliente o seu sucesso. Como tradutor trabalhou, por exemplo, para a Academia Nobel. Fez inúmeras revisões de livros e de teses.

Mafalda Cordeiro Malheiro

Transcritor

Lisboa, 1300-052

Presta serviços de transcrições paleográficas e pesquisa em arquivo desde 2014. Aptidão para fazer traduções de inglês para português e também correcção e edição de textos.

Carlos M. M. Alcobia

Transcritor

Oeiras, 2780-074

Nativo português Experiente em inglês Experiência com transcrições Disponível para realizar traduções e outros tipos de projeto (CV, correções, etc.)

Sara

Transcritor

Porto, 4000-234

Ver o meu portefólio no site. Tenho feedbacks e exemplos de trabalho feito.

Jérémy Fontes

Transcritor

Braga, 4700-309

Experiência como professor de português e francês bem como tradutor nessas línguas

Ericka Perestrelo

Transcritor

Funchal (Santa Luzia), 9000-000

Jornalista formada no Brasil com 7 anos se experiência em produção, revisão e edição de textos.

Maria José Anastácio

Transcritor

Santiago e São Simão de Litém e Albergaria dos Doze, 3100

Tenho 20 anos de experiência como tradutora e revisora de textos, tanto em Inglês como em Português. Fui durante 8 anos Supervisora e formadora de uma equipa de revisores de textos. Sou meticulosa, dedicada e pontual. Entre os meus clientes destacam-se organizações como a Save the Children, a Water Aid e a Amnistia Internacional assim como várias empresas nacionais e internacionais e estudantes universitários.

Ana Sousa

Transcritor

Loures, 2670-414

Sou professora de português e francês e o gosto por estas duas línguas permite-me estar à vontade em ambas. A gramática de ambas as línguas também me cativa.

Susana Lima

Transcritor

Porto, 4000-234

Areas of expertise: Translation Portuguese-English, academic and scientific writing (health and biological sciences), data entry and analysis; Languages: English (C1 level) and Portuguese (Mother language);

Nuno Pires

Transcritor

Agualva e Mira-Sintra, 2735-000

Realizo traduções de Português, Espanhol e Inglês. Gosto de transmitir a mensagem original dos textos nas minhas traduções, de modo a conseguir da melhor maneira um texto idêntico ao original.

Marta Ramos

Transcritor

Coimbra, 3000-059

Rapidez, qualidade e profissionalismo. Tradução de documentos de português para Inglês e de Inglês para Português. Ajuda na revisão de documentos.

Susana Pereira

Transcritor

Oliveirinha, 3810-816

Os meus serviços de tradução compreendem traduções em Espanhol, Inglês, Francês e Português na linguagem normal e técnica com vista que dentro da celeridade das mesmas os clientes obtenham a tradução mais fiel possível e desta forma fazer a ponte entre as línguas fornecendo aos mesmos um serviço de qualidade que lhes permita atingir os seus objectivos.

Francês Inglês Português

Transcritor

Lisboa, 1300-052

A diversidade de projectos e clientes interessados em Frances, Ingles, Espanhol ou Portugues

Ana Luelmo

Transcritor

Falagueira-Venda Nova, 2610-999

Sou licenciada em Multimédia pelas Belas Artes de Lisboa, e tenho mestrado em animação 3D concretizado em Barcelona. Mais tarde venho a completar um curso para tradutores no Instituto Espanhol de línguas, Lisboa. Tendo vivido em Barcelona e em Londres, tive a oportunidade de melhorar as minhas línguas estrangeiras, adicionando mais conhecimentos aos já adquiridos academicamente. Tanto a nível oral como escrito, penso ter as competências necessárias para fazer trazuções de Espanhol e Inglês. Já fiz alguns trabalhos de tradução, porém não tenho acesso a eles. Deixo o link para o meu blog online, onde escrevo maioritariamente em Português e onde poderão apreciar o meu gosto pela escrita - http://www.xiribietatata.blogspot.pt

Almeida e Galdi Ltda

Transcritor

Vila do Conde, 4480-758

Serviços de tradução de documentos em geral - enganharia, tecnologia, QHSE e psicologia, tradução simultânea, interpretação, revisão de textos, teses, dissertações, etc. Muita qualidade e rapidez, equipe de consultores espalhados pelo mundo.

Outros transcritores disponíveis em

Wordcare - escrita, tradução e edição

São Vicente, 1170-998

Freelancer com 12 anos de experiência profissional em empresa privada. Produção, tradução, edição e apresentação de conteúdos generalistas, técnicos, científicos e literários.

Rui Sousa

Lisboa, 1300-052

Criatividade, responsabilidade no cumprimento dos pedidos e dedicação ao trabalho.

Maria Leite

Porto, 4000-234

Edição e revisão de texto para diversos conteúdos e linguagens.

Wisdom Translations

Cidade da Maia, 4425-712

Tradução Para qualquer língua, a qualquer altura. Com um vasto leque de colaboradores, podemos traduzir qualquer documento, para qualquer língua no prazo que melhor lhe convém. Interpretação Transmita as suas ideias instantaneamente. Vai ter uma reunião com um parceiro estrangeiro? Vai realizar uma conferência com convidados que falam outras línguas? Experimente o nosso serviço de interpretação! Proofreading Revisão pormenorizada de textos. Rever não é o seu forte? Os nossos revisores profissionais podem ajudá-lo. Ferramentas CAT O futuro da tradução está nas nossas mãos. As CAT tools, ferramentas de tradução automática, são cada vez mais essenciais no mundo da tradução e a nossa equipa domina-as na perfeição. Desktop Publishing Muito para além da tradução. Com o nosso serviço de Desktop Publishing, podemos colocar a sua tradução exactamente como necessita: Adaptamos os textos ao seu site, mantemos o layout original e muito mais! Legendagem Vídeo Tenha as suas peças multimédia traduzidas! Traduzimos vídeos de acordo com as suas necessidades!

Freelancer

Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, 4099-013

Tradutora e revisora de textos (EN, FR, PT>ES) com mais de dois anos de experiência. TRAD até 3,000 palavras/dia. REV até 10,000.

Ariana Anjos

Lisboa, 1300-052

Tradução do Inglês, Francês e Português. Trabalhei anos como freelancer e fiz legendas para séries.

SOS Traduções

Costa da Caparica, 2825-448

Com a SOS Traduções, o seu projecto será realizado por pessoas profissionais com um vasto conhecimento de Português e Inglês. Temos à nossa disposição algumas das melhores ferramentas de suporte a tradução e preços competitivos.

Joana Campos

Ericeira, 2655-352

Todos os trabalhos que me são pedidos são executados com bastante rigor e detalhe!

Questão de Letra, Ldª

Cascais e Estoril, 2765-061

A nossa experiência conjunta acumulada, associada a uma rigorosa revisão, garantem traduções de qualidade superior nas seguintes áreas técnicas: arquitectura, engenharias, telecomunicações, financeira, marketing, jurídica, médica, farmacêutica, turismo e outros... Traduzimos: websites, contratos, relatórios de contas, cadernos de encargos, propostas, processos judiciais, manuais técnicos, manuais de qualidade, brochuras, documentos oficiais, entre outros. Certificamos sempre que necessário!!

Agnese Rizzo

Falagueira-Venda Nova, 2610-999

Tradução entre as línguas italiano, português, espanhol e inglês.

Cátia Colaço

Lisboa, 1300-052

Jornalista e tradutora, já trabalhei para uma tradutora no Algarve e para uma agência de viagens de Málaga (Espanha). Garanto rigor, qualidade e respeito pelos prazos exigidos, assim como preços abaixo da média do mercado.

Lexikon - Serviços Linguísticos e Edição, Lda.

Glória e Vera Cruz, 3800-000

Trabalhamos com rigor e precisão, ao serviço dos nossos clientes mais exigentes, tentando sempre encontrar meios e maneira de ajudar para além do necessário.

Luis Lopes

Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas, 2800-000

Revisão de trabalhos académicos e outros textos. Tradução e transcrição. Excelente qualidade! Apoio na revisão de trabalhos académicos em todas as áreas de estudos. . Trabalhos académicos; . Recensões críticas, resenhas, resumos, sinopses; . Relatórios de estágio, trabalhos de projecto; . Teses e dissertações de mestrado e doutoramento; . Papers, artigos científicos e ensaios. Asseguro excelente qualidade de escrita em termos de lógica, clareza, fluência e rigor, sempre respeitando o sentido originalmente pretendido. Revisão minuciosa em termos de ortografia, pontuação e sintaxe. Outros serviços: Revisão e edição de texto/conteúdos para campanhas de marketing e comunicação, para comunicação interna, web sites, redes sociais e comunicação social. Tradução inglês-português, francês-português, espanhol-português, italiano-português. Possuo formação académica na área das Ciências Sociais e Humanas (Licenciatura e Mestrado, com Doutoramento em curso). Tenho também ampla experiência de 10 anos de investigação e produção escrita neste domínio, bem como na área editorial e de revisão de conteúdos. Excelente domínio da Língua Portuguesa, bem como do Inglês, do Francês, do Espanhol e do Italiano.

João Pinto

Sintra, 2710-422

Gestão executiva de todo o processo de edição de projetos editoriais diversos; criação e revisão de textos e de conteúdos gerais ou especializados; especialista em edição de manuais escolares e livros generalistas. Tradutor e revisor de traduções (e adaptação gramatical à língua portuguesa). Especialista em conteúdos de Ensino e em Ciências Sociais e Humanas.

Isabel Carvalho

Charneca de Caparica e Sobreda, 2819-501

Não descanso enquanto não fizer vários pentes finos às traduções até ficarem o mais depuradas possível.

ELUCIDALETRAS - Associação - Inovacão em Solidariedade

Vila Nova de Gaia, 4400-234

Elevado nível de atenção aos contextos e especificidades do que é solicitado.

João Pedro Ferreira

Coimbra, 3000-059

Autor de um blog de humor/generalista com artigos editados para revistas e jornais universitários. Frequência de workshops de escrita criativa. Atitude bastante crítica perante erros gramaticais e de sintaxe.

Mafalda Areias

Aveiro, 3800-231

Estudante de Tradução, atualmente encontro-me a concluir o mestrado em Tradução Especializada, na área da Saúde e Ciências da Vida. Procuro obter um contacto mais próximo do mundo do trabalho da tradução após a conclusão dos estudos ou conciliando os mesmos. Os serviços que me disponho a fornecer são os de tradução, legendagem, proof-reading e localização. Trabalho com SDL Trados, SDL Passolo, MemoQ, Subtitle Workshop e Subtitle Edit, porém tenho todo o gosto em descobrir novas ferramentas assim como trabalhar com ferramentas alternativas como o WordFast Anywhere e o MemSource, por exemplo.

Marlene

Porto, 4000-234

Sou uma pessoa com uma vasta experiência profissional na área administrativa e de liderança. Tenho grande facilidade de adaptação e aprendizagem. Crio empatia e boas relações de trabalho sem grande esforço. Gosto de me relacionar com o público e organizar planos de trabalho. Adapto me facilmente a tudo que esteja relacionado com comunicação e pessoas. Adoro escrever, realizar pesquisas e aprofundar assuntos de interesse geral. Adoro desafios e gosto de superar dificuldades. Tenho um bom nível de inglês tanto escrito como oral, bons conhecimentos de francês e espanhol. E estou sempre disposta a aprender.

Contrate transcritores em qualquer zona do País

Lisboa Porto Vila Nova de Gaia Amadora Braga Braga Coimbra Queluz Funchal Almada Agualva-Cacém Algueirão Loures Rio Tinto Felgueiras Rio de Mouro Odivelas Aveiro Amora Corroios

Ver mais