Painel de controlo
Mensagens
Visão geral
Serviços
Localização
Preços
Avaliações
Você está procurando um profissional para ajudá-lo?
Tradutora freelancer
 5.0
Ramada, Odivelas

Tradutor
 : 
Tradutora freelancer

 5.0
Ramada, Odivelas

Preços

Intervalo de preços para um projeto
€ 5 – € 100
Valor da hora
€ 20/hora
Os honorários são sempre ajustados à situação do cliente.
Sobre Tradutora freelancer
Dimensão da equipa: 7 pessoas
Experiência profissional
Bem-vindo! A dePapier é uma pequena equipa de linguistas especializados e experientes, coordenada pela tradutora Cristiana Alves. Os trabalhos de tradução e edição de texto mais solicitados dizem respeito às áreas Jurídica e de Marketing. Contudo, detemos uma vasta experiência (15 anos) com diversas outras áreas, nomeadamente em Negócios (inc. apresentações/reuniões/comunicação, e-commerce e websites), Literária (e-books, trabalhos escolares como teses de mestrado, etc)., Técnica (por ex. manuais de instruções, relatórios/gráficos médicos, turismo e hotelaria, entre vários outros setores) e muito mais. Oferecemos serviços de tradução certificada (chamada “juramentada“ no Brasil). No entando, para apostilas, consulte o site do Ministério Público (terá de fazer marcação com a Procuradoria-Geral da República). Pares de línguas disponíveis: - Inglês ‹› português; - Francês ‹› português; - Francês › Inglês; - Italiano › português; - Espanhol › português; - Alemão › português; - Neerlandês › português; - Coreano › português; - Japonês › português. Nota: consulte-nos, a lista poderá ter sido atualizada. Os preços variam entre 0,04 e 0,10 à palavra, não incluindo o serviço de certificação notarial (autenticação por cartório notarial com quem temos parceria), nem envio postal dos documentos (via correio registado CTT). Qualquer que seja a sua necessidade de tradução ou edição de texto, consulte-nos hoje mesmo: decerto podemos ajudar! Obrigada pela sua preferência :) Equipa dePapier, Serviços linguísticos à distância de uma mensagem.
Certificações
  • Certificado IELTS, 2016
  • Licenciatura em Tradução , 2015
Habilitações
  • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2015
  • Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, 2010

Avaliações

• 5.0 • com base em 5 avaliações
João C.
maio 2024
Excelente, proativa, educada, pontual
Jennifer S.
março 2024
Obrigada pela rápida ajuda
Theresa K.
março 2024
Eu fico muito contente por ter escolhido a tradutora Christiana Alves. A comunicação e o trabalho foi feito muito eficiente e de qualquer forma, eu posso a recomendar! :) Obrigada, Christiana!
Maria F.
março 2024
Rápida e atenciosa! dedicada ao seu trabalho e a comunicação excelente. De confiança
Hugo B.
janeiro 2024
Muito profissional e dedicada.

Avaliações

•
5.0 • com base em 5 avaliações
5.0
Excecionalcom base em 5 avaliações
  • 5
    5 estrelas
    100%
    5
  • 4
    4 estrelas
    0%
    0
  • 3
    3 estrelas
    0%
    0
  • 2
    2 estrelas
    0%
    0
  • 1
    1 estrela
    0%
    0
João C.
maio 2024
Excelente, proativa, educada, pontual
Jennifer S.
março 2024
Obrigada pela rápida ajuda
Theresa K.
março 2024
Eu fico muito contente por ter escolhido a tradutora Christiana Alves. A comunicação e o trabalho foi feito muito eficiente e de qualquer forma, eu posso a recomendar! :) Obrigada, Christiana!
Maria F.
março 2024
Rápida e atenciosa! dedicada ao seu trabalho e a comunicação excelente. De confiança
Hugo B.
janeiro 2024
Muito profissional e dedicada.

Localização

Ramada, Odivelas (2620-471)

Importante saber

  • Dias da semana  00:00 - 24:00
  • Sáb.  00:00 - 24:00
  • Dom.  Fechado
Horário de trabalho
Dias da semana  00:00 - 24:00
Sáb.  00:00 - 24:00
Dom.  Fechado
  • Alemão
  • Inglês
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Português
FalaAlemão, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Português
  • Transferência bancária
Métodos de pagamentoTransferência bancária
Horário de trabalho
  • Dias da semana  00:00 - 24:00
  • Sáb.  00:00 - 24:00
  • Dom.  Fechado
Horário de trabalho
Dias da semana  00:00 - 24:00
Sáb.  00:00 - 24:00
Dom.  Fechado
Fala
  • Alemão
  • Inglês
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Português
FalaAlemão, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Português
Métodos de pagamento
  • Transferência bancária
Métodos de pagamentoTransferência bancária

Perguntas frequentes

Excepto no caso de transcrições e da escrita, todos os meus serviços são cobrados à palavra e variam entre 0,06€ a 0,09€. Existem condições mas, acima de tudo, valorizo a negociação para que haja um sentimento de justiça e agrado entre ambas as partes.
O primeiro passo ao trabalhar com o cliente novo é ouvir as suas preferências e clarificar quaisquer nuances e detalhes quanto ao projeto. Após esse primeiro passo, considero importante passar imediatamente à ação para que haja tempo de sobra para todas as edições que venham a ser necessárias.
Tenho uma licenciatura em tradução pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, uma grande aptidão para línguas que me acompanha desde muito cedo (com 6 anos, falava 3 línguas e com 15 estudava já línguas e literaturas). Além disso, comecei a fazer as minhas primeiras traduções e trabalhos de escrita muito cedo (antes de iniciar o curso de tradução).
Acho importante conhecer o tradutor e perceber se a parceria funciona. Além disso, deve manter-se o contacto e deve haver uma iniciativa (por parte de ambos) para acompanhar o processo.
Tendências em Ramada
DjDireito da famíliaDireito de divórcioDireito penalFotografia de casamentoCateringDireito do trabalhoRenovação e remodelaçãoDesign de interioresDireito imobiliárioPersonal trainingDireiro empresarialServiços de arquitecturaMudanças de curta distância (menos de 100km)ContabilidadeDireito dos estrangeiros e imigraçãoLife coachingCanalizaçãoPsicologiaBook fotográfico
Também poderá ter interesse
Revisão e edição de textoTradução do espanholTradução do árabeEscrita para webServiços de escrita e produção de textosServiços de impressãoTradução do inglêsTradução do italianoTradução do russoPreparação de curriculum vitaeTradução do alemãoTradução do romenoTradução do portuguêsTradução do chinêsTradução do polonêsPublicação de livrosTradução do japonêsTradução do hebraicoTradução do holandêsTradução do mandarim
Serviços semelhantes
TranscriçãoTradução do norueguêsTradução do vietnamitaTradução do coreanoTradução do gregoTradução do turcoTradução do persaTradução do cantonêsTradução do tchecoTradução do dinamarquêsTradução do galêsTradução do tailandêsTradução do tagalogTradução do suecoTradução do suaíliTradução do somaliTradução do escandinavoTradução do sânscritoTradução do hindiTradução do indonésio
Tem uma pergunta para Tradutora freelancer?Explique os seus objetivos e requisitos ou peça informação adicional de que precisa para tomar uma decisão.
Para proteger o seu pagamento, nunca transfira dinheiro ou comunique fora da StarOfService.