Oliveira de Azeméis, Santiago da Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail, 3720-000
Com mais de uma década de presença no mercado nacional e internacional, a GOTYKAGE está especializada na prestação se serviços de design gráfico, marketing digital, gestão de redes sociais, vídeo e apresentações, fotografia, copywriting, tradução , revisão e transcrição. Temos os melhores profissionais à disposição, sempre com preços competitivos e prazos de entrega céleres.
Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires, 2844-001
Construção dos sites diferentes, línguas diferentes (only native speakers), implementação dos sistemas do pagamento online, testing, consultas, WordPress, Google AdWords, Google analytics, CRM, Traduções português/russo, russo/inglês.
Tradução
Para qualquer língua, a qualquer altura.
Com um vasto leque de colaboradores, podemos traduzir qualquer documento, para qualquer língua no prazo que melhor lhe convém.
Interpretação
Transmita as suas ideias instantaneamente.
Vai ter uma reunião com um parceiro estrangeiro? Vai realizar uma conferência com convidados que falam outras línguas? Experimente o nosso serviço de interpretação!
Proofreading
Revisão pormenorizada de textos.
Rever não é o seu forte? Os nossos revisores profissionais podem ajudá-lo.
Ferramentas CAT
O futuro da tradução está nas nossas mãos.
As CAT tools, ferramentas de tradução automática, são cada vez mais essenciais no mundo da tradução e a nossa equipa domina-as na perfeição.
Desktop Publishing
Muito para além da tradução.
Com o nosso serviço de Desktop Publishing, podemos colocar a sua tradução exactamente como necessita: Adaptamos os textos ao seu site, mantemos o layout original e muito mais!
Legendagem Vídeo
Tenha as suas peças multimédia traduzidas! Traduzimos vídeos de acordo com as suas necessidades!
Estudante de Tradução, atualmente encontro-me a concluir o mestrado em Tradução Especializada, na área da Saúde e Ciências da Vida.
Procuro obter um contacto mais próximo do mundo do trabalho da tradução após a conclusão dos estudos ou conciliando os mesmos.
Os serviços que me disponho a fornecer são os de tradução, legendagem, proof-reading e localização. Trabalho com SDL Trados, SDL Passolo, MemoQ, Subtitle Workshop e Subtitle Edit, porém tenho todo o gosto em descobrir novas ferramentas assim como trabalhar com ferramentas alternativas como o WordFast Anywhere e o MemSource, por exemplo.
Somos uma empresa especializada na área da tradução e interpretação. Estamos no mercado desde 1190 e dispomos de uma vasta equipa de tradutores nacionais e estrangeiros prontos a ajudá-lo nos seus projetos.
