Bem-vindo!
A dePapier é uma pequena equipa de linguistas especializados e experientes, coordenada pela tradutora Cristiana Alves.
Os trabalhos de tradução e edição de texto mais solicitados dizem respeito às áreas Jurídica e de Marketing. Contudo, detemos uma vasta experiência (15 anos) com diversas outras áreas, nomeadamente em Negócios (inc. apresentações/reuniões/comunicação, e-commerce e websites), Literária (e-books, trabalhos escolares como teses de mestrado, etc)., Técnica (por ex. manuais de instruções, relatórios/gráficos médicos, turismo e hotelaria, entre vários outros setores) e muito mais.
Oferecemos serviços de tradução certificada (chamada “juramentada“ no Brasil).
No entando, para apostilas, consulte o site do Ministério Público (terá de fazer marcação com a Procuradoria-Geral da República).
Pares de línguas disponíveis:
- Inglês ‹› português;
- Francês ‹› português;
- Francês › Inglês;
- Italiano › português;
- Espanhol › português;
- Alemão › português;
- Neerlandês › português;
- Coreano › português;
- Japonês › português.
Nota: consulte-nos, a lista poderá ter sido atualizada.
Os preços variam entre 0,04 e 0,10 à palavra, não incluindo o serviço de certificação notarial (autenticação por cartório notarial com quem temos parceria), nem envio postal dos documentos (via correio registado CTT).
Qualquer que seja a sua necessidade de tradução ou edição de texto, consulte-nos hoje mesmo: decerto podemos ajudar!
Obrigada pela sua preferência :)
Equipa dePapier,
Serviços linguísticos à distância de uma mensagem.
Remodelações gerais, parciais, e pequenas em espaços. Assistência técnica experiente e credível. Executamos diversos tipos de serviços e reparações.
Serviços Domésticos, Organização de Casa, Manutenção de Espaços e Jardins, Cuidadores de crianças - Babysitting, Cuidadores de animais - Petsitting e Catsitting, outros.
