Tradutor de Espanhol

 : 

Simone

Não exatamente. Depende da quantidade de horas e do perfil do projeto no caso das aulas. E no caso das traduções depende do tipo de texto e do conteúdo.

para aulas, conhecê-lo. saber um pouco as prefencias das pessoas, o que fazem e como veem a vida ajuda muito na elaboração das aulas que são adaptadas as necessidades de cada alumo.

sou doutora em psicodidáctica pela Universidade do País Vasco Espanha , e licenciada em espanhol e portugués pela Universidade federal de Pernambuco- Brasil. Tenho muito experiencia na area docente tanto com aulas em grupo quanto aulas individuais

O tempo dedicado a elaboração da tese e o cuidado da familia afastou-me do mercado. Então resolvi ha mais de 5 anos começar a trabalhar pela internet

em relação as minhas aulas com muitos perfis diferentes: advogados dos Estados Unidos, contrutores ingleses, estudantes holandeses e etc...

tive que preparar um aluno americano que precisava aprender portugues para dar palestras e comunicar-se com o pessoal de serviços de uma grande empresa. Durou 2 anos de aulas virtuais com 2 encontros semanais e terminaram em um sucesso de comunicação para o aluno. Sinto-me orgulhosa!