Eu fico muito contente por ter escolhido a tradutora Christiana Alves. A comunicação e o trabalho foi feito muito eficiente e de qualquer forma, eu posso a recomendar! :) Obrigada, Christiana!
2615-247 Alverca do Ribatejo11.7 km de São Julião do Tojal
Tendo a sua formação no mundo das artes, a Sara faz fotografia de autor como se estivesse a preparar uma exposição de arte, com todo o requinte e dedicação que as melhores fotografias merecem. É tudo feito de forma manual, sem recurso a automatizações, para garantir resultados únicos de elevada qualidade.
|
O seu trabalho de reportagem para eventos, distingue-se pela autenticidade dos momentos que capta, sempre à procura do lado mais belo e natural, sem produção ou encenação de poses ou situações, para que o resultado final dê acesso directo às emoções reais de cada momento.
|
Este tipo de abordagem com muita qualidade, à medida de cada um, implica mais tempo e dedicação do que é habitual. O trabalho começa pela criação de empatia genuína com o cliente, como acontece numa amizade, passa pela captação dos momentos como faria uma amiga, e termina com a revelação digital de todas as fotografias, uma por uma, para ficarem perfeitas.
|
Se gosta do trabalho da Sara Constança e considera que se adequa a si e ao seu evento, sugerimos que a contacte directamente para o mail do seu website.
Aulas de inglês dos 3 meses até à idade adulta. O nosso método é único e destaca-se no mercado há mais de 32 anos. As crianças aprendem inglês de forma natural, como se da língua materna se tratasse.
Sou licenciada em Línguas, Literaturas e Culturas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. A base da minha licenciatura foram as línguas com particular ênfase no Inglês e no Francês. Tenho um muito elevado nível de proficiência, especialmente a nível do Inglês, tanto falado como escrito.
Tenho 11 anos de experiência na área da publicidade, corrigindo textos publicitários e de comunicação interna. E outros cinco anos a corrigir manuais de medicina para a Editora Elsevier. Tenho cursos de língua em francês, espanhol e inglês, o que me permite corrigir livros traduzidos destas línguas para o português. Sou formada em Relações Públicas e Publicidade e em Revisão e Edição de Textos, pelo INP e Universidade Católica. Sou extremamente focada, exigente e meticulosa em relação ao meu trabalho, bem como nunca falhei um prazo.
2615-247 Alverca do Ribatejo11.7 km de São Julião do Tojal
Qualquer texto a traduzir é tratado como sendo único.
No caso dos restauros, não "restauro" capas que estejam intactas apenas porque o dono quer mudar.
O conteúdo de um texto pode ser sempre valorizado por uma revisão exemplar. E uma revisão exemplar não significa apenas identificar erros ortográficos, acentuais e de pontuação, mas ter também em atenção a construção e coerência das frases e a repetição de palavras ou ideias. Como revisor de textos, tem sido essa a minha missão há 17 anos: permitir que a mensagem chegue ao leitor da forma que o autor a idealizou.
Faço revisão de qualquer trabalho escrito, nomeadamente:
- teses e dissertações académicas
- trabalhos técnicos e científicos
- textos literários ou publicitários
- manuais
- jornais, revistas, periódicos
- textos farmacêuticos
- catálogos
O orçamento é gratuito, rápido e sem compromisso.